-
1 auf einer Auktion erwerben (kaufen)
auf einer Auktion erwerben (kaufen)
to buy by (at, US) auctionBusiness german-english dictionary > auf einer Auktion erwerben (kaufen)
-
2 auf einer Forderung bestehen
auf einer Forderung bestehen
to press a claim, to stand by one’s demandBusiness german-english dictionary > auf einer Forderung bestehen
-
3 auf einer Forderung bestehen bleiben
auf einer Forderung bestehen bleiben
to persist in a demand, to keep up a claim.Business german-english dictionary > auf einer Forderung bestehen bleiben
-
4 auf einer Gegenleistung beruhend
auf einer Gegenleistung beruhend
founded on a considerationBusiness german-english dictionary > auf einer Gegenleistung beruhend
-
5 auf einer Hauptstrecke verkehrender Zug
auf einer Hauptstrecke verkehrender Zug
main-line trainBusiness german-english dictionary > auf einer Hauptstrecke verkehrender Zug
-
6 auf einer Kundgebung
auf einer Kundgebung
at a demonstration -
7 auf einer Liste stehen
auf einer Liste stehen
to appear (figure) in a list -
8 auf einer Rechnung stehen
auf einer Rechnung stehen
to appear in an accountBusiness german-english dictionary > auf einer Rechnung stehen
-
9 auf einer Versteigerung kaufen
auf einer Versteigerung kaufen
to buy at auctionBusiness german-english dictionary > auf einer Versteigerung kaufen
-
10 auf einer Waage wiegen
auf einer Waage wiegen
to weigh on the scales. -
11 auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
constant traderBusiness german-english dictionary > auf einer bestimmten Route verkehrendes Schiff
-
12 auf einer längerfristigen Talfahrt
auf einer längerfristigen Talfahrt
on a long-term slideBusiness german-english dictionary > auf einer längerfristigen Talfahrt
-
13 auf einer sofortigen Antwort bestehen
auf einer sofortigen Antwort bestehen
to press for an immediate replyBusiness german-english dictionary > auf einer sofortigen Antwort bestehen
-
14 auf einer öffentlichen Versammlung
auf einer öffentlichen Versammlung
at a public gathering, in open assemblyBusiness german-english dictionary > auf einer öffentlichen Versammlung
-
15 auf einer Katodenstrahlröhre anzeigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf einer Katodenstrahlröhre anzeigen
-
16 auf einer Skale anzeigen
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf einer Skale anzeigen
-
17 auf einer Wellenlänge arbeiten
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > auf einer Wellenlänge arbeiten
-
18 auf einer 10-Punkte-Skala
сущ.общ. (bewerten) по десятибалльной шкале (оценить)Универсальный немецко-русский словарь > auf einer 10-Punkte-Skala
-
19 auf einer Achse
сущ.тех. коаксиальный, соосный -
20 auf einer Akademie studieren
сущ.общ. учиться в академииУниверсальный немецко-русский словарь > auf einer Akademie studieren
См. также в других словарях:
Liste der Personen, die zu Lebzeiten auf einer deutschen Briefmarke geehrt wurden — Briefmarkenblock von 1982 In Deutschland werden in der Regel, mit Ausnahme des Staatsoberhauptes, keine lebenden Persönlichkeiten auf Briefmarken abgebildet. Dies ist traditionell begründet und nicht etwa durch ein Gesetz.[1] Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht's los — war eine Samstagabend Fernsehshow des Südwestfunks im ersten Programm der ARD, die von Joachim Fuchsberger moderiert wurde. Inhaltsverzeichnis 1 Fuchsberger als Showmaster 2 Ablauf 2.1 Studiodekoration 2.2 A–Z … Deutsch Wikipedia
Auf freiem Fuß — ist ein Entwicklungsroman des Autors Gernot Wolfgruber. Die Geschichte handelt von einem Lehrling, der durch ungünstige Umstände und falschen Bekanntschaften immer mehr auf die schiefe Bahn gerät. Ein fünfzehnjähriger Junge wächst ohne Vater im… … Deutsch Wikipedia
Auf dem Heede — Stadt Halver Koordinaten … Deutsch Wikipedia
Auf der anderen Seite — Filmdaten Deutscher Titel Auf der anderen Seite Produktionsland Deutschland, Türkei … Deutsch Wikipedia
Einer-Canadier — Kanurennsport Wettkampf im Einer Canadier Tony Estanguet im Einer Canadier … Deutsch Wikipedia
Auf Los geht’s los — Seriendaten Originaltitel Auf Los geht’s los Produktionsland Bundesrepublik Deutschland … Deutsch Wikipedia
Auf Wiedersehen, Kinder — Filmdaten Deutscher Titel Auf Wiedersehen, Kinder Originaltitel Au revoir, les enfants … Deutsch Wikipedia
Auf der Jagd nach dem Nierenstein — Filmdaten Deutscher Titel Auf der Jagd nach dem Nierenstein Originaltitel Jakten på nyresteinen … Deutsch Wikipedia
Auf Sherlock Holmes' Spuren — Filmdaten Deutscher Titel: Auf Sherlock Holmes’ Spuren Originaltitel: Abbott and Costello Meet the Invisible Man Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1951 Länge: 79 Minuten Originalsprache: Engli … Deutsch Wikipedia
Auf Sherlock Holmes’ Spuren — Filmdaten Deutscher Titel Auf Sherlock Holmes’ Spuren Originaltitel Abbott and Costello Meet the Invisible Man … Deutsch Wikipedia
